1 00:00:06,340 --> 00:00:07,965 [Рю] Много хора питат какво съм правил 2 00:00:07,966 --> 00:00:09,134 от гимназията. 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,180 И честно казано, нищо добро. 4 00:00:15,182 --> 00:00:17,184 [хора викат на испански] 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,812 [викането на испански продължава] 6 00:00:21,813 --> 00:00:23,815 [обороти на двигателя] 7 00:00:26,401 --> 00:00:27,818 Más fuerte. 8 00:00:27,819 --> 00:00:30,530 [обороти на двигателя] 9 00:00:30,531 --> 00:00:32,533 [викането на испански продължава] 10 00:00:34,785 --> 00:00:37,328 Gracias, mi amigos! [смее се] 11 00:00:37,329 --> 00:00:39,331 - [обороти на двигателя] - [всички аплодират] 12 00:00:40,582 --> 00:00:43,000 [♪ „Ride Like the Wind“ от Кристофър Крос играе] 13 00:00:43,001 --> 00:00:45,503 - [увеличаване на силата на звука] - Уау! 14 00:00:45,504 --> 00:00:49,632 ♪ Нощта е, тялото ми е слабо ♪ 15 00:00:49,633 --> 00:00:52,427 ♪ Бягам, няма време за сън ♪ 16 00:00:53,470 --> 00:00:57,056 - ♪ Трябва да яздя, язди като вятъра ♪ - [Рю се смее] 17 00:00:57,057 --> 00:00:59,518 [пее заедно] ♪ Да бъда свободен отново ♪ 18 00:01:01,061 --> 00:01:04,230 ♪ И аз имам такива дълъг път ♪ 19 00:01:04,231 --> 00:01:06,023 ♪ Толкова дълъг път ♪ 20 00:01:06,024 --> 00:01:08,901 ♪ За да стигна до границата от Мексико ♪ 21 00:01:08,902 --> 00:01:12,572 ♪ Значи ще яздя като вятъра ♪ 22 00:01:12,573 --> 00:01:13,865 ♪ Карай като вятъра ♪ 23 00:01:15,784 --> 00:01:17,369 ♪ Ще карам като вятъра ♪ 24 00:01:18,453 --> 00:01:19,705 Уау! [смее се] 25 00:01:21,290 --> 00:01:23,250 [пееща мелодия] 26 00:01:24,251 --> 00:01:26,544 - Уау! - [музиката спира внезапно] 27 00:01:26,545 --> 00:01:28,797 [метално скърцане, дрънчене] 28 00:01:30,591 --> 00:01:32,593 [свирещ вятър] 29 00:01:35,596 --> 00:01:37,598 [мотор обороти] 30 00:01:38,890 --> 00:01:42,268 [♪ „Ride Like the Wind“ продължава да свири слабо] 31 00:01:42,269 --> 00:01:43,812 [издишва рязко] Андейл. 32 00:01:46,898 --> 00:01:48,900 [метално дрънкане] 33 00:01:53,071 --> 00:01:54,905 мамка му 34 00:01:54,906 --> 00:01:57,284 - [метално дрънчене] - Уау! мамка му 35 00:02:03,665 --> 00:02:05,667 [изстъргване на метал] 36 00:02:08,462 --> 00:02:10,464 [скърцане] 37 00:02:12,841 --> 00:02:14,342 Уау 38 00:02:14,343 --> 00:02:16,761 ♪ За да стигна до границата от Мексико ♪ 39 00:02:16,762 --> 00:02:20,181 ♪ Значи ще яздя като вятъра ♪ 40 00:02:20,182 --> 00:02:21,641 мамка му! 41 00:02:21,642 --> 00:02:23,644 - [музиката се изключва] - Добре. 42 00:02:24,978 --> 00:02:26,188 мамка му 43 00:02:28,940 --> 00:02:30,691 Върни се назад. 44 00:02:30,692 --> 00:02:33,361 [обороти на двигателя] 45 00:02:33,362 --> 00:02:34,446 добре 46 00:02:35,614 --> 00:02:37,782 - [сумтене] - [обороти на двигателя] 47 00:02:37,783 --> 00:02:39,492 [стържене на гуми] 48 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 хайде 49 00:02:42,120 --> 00:02:44,122 [обороти на двигателя] 50 00:02:49,127 --> 00:02:51,797 - [удряне] - [мърмори неясно] 51 00:02:53,674 --> 00:02:55,132 [изключва двигателя] 52 00:02:55,133 --> 00:02:56,510 [Рю въздиша] 53 00:03:06,728 --> 00:03:08,062 о! 54 00:03:08,063 --> 00:03:09,523 [чупене на стъкло] 55 00:03:11,024 --> 00:03:12,651 ах мамка му! 56 00:03:16,321 --> 00:03:18,197 [сумтене] 57 00:03:18,198 --> 00:03:20,242 Слагам цялата си тежест... 58 00:03:23,704 --> 00:03:24,912 - [сумтене] - [клаксони на клаксон] 59 00:03:24,913 --> 00:03:25,914 Ах! 60 00:03:32,003 --> 00:03:33,839 [меко] О, мамка му. 61 00:03:36,675 --> 00:03:38,384 [скърцане на метал] 62 00:03:38,385 --> 00:03:40,387 - [свирещ вятър] - [Рю диша тежко] 63 00:03:51,857 --> 00:03:54,233 [задъхвайки се, възклицавайки] 64 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Ах! Ах! Ах! 65 00:03:57,696 --> 00:04:00,699 [♪ свири напрегната музика] 66 00:04:07,414 --> 00:04:08,415 [издишва рязко] 67 00:04:11,376 --> 00:04:12,961 [скърцане на метал] 68 00:04:15,130 --> 00:04:16,965 мамка му ах, ах! 69 00:04:19,551 --> 00:04:22,387 о! о! о! 70 00:04:28,143 --> 00:04:31,146 ♪ 71 00:04:36,109 --> 00:04:37,611 Ето го. 72 00:04:45,577 --> 00:04:47,287 окей Уау. 73 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 [свистене на вятъра] 74 00:04:52,626 --> 00:04:55,629 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 75 00:04:57,964 --> 00:05:00,342 [писък на ястреб] 76 00:05:08,600 --> 00:05:09,601 [пукнатини с камшик] 77 00:05:25,367 --> 00:05:28,370 [♪ драматична музика продължава да играе] 78 00:05:49,140 --> 00:05:51,141 [пее петел] 79 00:05:51,142 --> 00:05:53,144 - [свинско грухтене] - [крава муче] 80 00:05:54,813 --> 00:05:56,481 [цвилене на кон] 81 00:06:15,458 --> 00:06:17,168 Искаш ли чаша мляко? 82 00:06:25,176 --> 00:06:26,720 [прозявайки се] Разбира се. 83 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 благодаря 84 00:06:43,570 --> 00:06:45,614 Това е най-доброто шибано мляко някога съм имал. 85 00:06:46,573 --> 00:06:47,866 Това е на Далия. 86 00:06:51,536 --> 00:06:53,203 [Рю] Благодаря ти, Далия. 87 00:06:53,204 --> 00:06:55,040 [Далия муча] 88 00:06:55,874 --> 00:06:58,000 [г-н Милър] Искаме да ви благодарим, Господ Исус Христос, 89 00:06:58,001 --> 00:07:01,504 за това, че ни дава насъщния хляб и ни прощава прегрешенията ни. 90 00:07:03,214 --> 00:07:05,591 И Господи, моля те, напътствай нашата нова приятелка Руби 91 00:07:05,592 --> 00:07:07,927 и нейния колежански вестник да помогне за излагането 92 00:07:07,928 --> 00:07:11,430 това-- чистото зло, което е преливащи през нашата граница 93 00:07:11,431 --> 00:07:15,059 и отравяне на нашата велика нация, Съединените американски щати. 94 00:07:15,060 --> 00:07:16,353 амин 95 00:07:19,397 --> 00:07:20,564 амин 96 00:07:20,565 --> 00:07:22,150 - [всички] Амин. - [г-н Милър] Хайде да ядем. 97 00:07:23,234 --> 00:07:25,736 - Добре, подай яйцата. - Ние ще помогнем с чинията ти, скъпа. 98 00:07:25,737 --> 00:07:27,739 Знаете кой получава го първи, татко. 99 00:07:28,406 --> 00:07:29,990 [г-н Милър] Това е нашият адрес. 100 00:07:29,991 --> 00:07:32,826 Ще бъдете ли сигурни, че ще изпратите вашите статия, когато е във вестника? 101 00:07:32,827 --> 00:07:35,455 Да, стига комунистите в колежа не го цензурирайте. [смее се] 102 00:07:36,957 --> 00:07:39,250 - Ти вършиш Господната работа. - благодаря ви 103 00:07:40,210 --> 00:07:41,585 - Надявам се скоро да се видим отново. - Много ти благодаря. 104 00:07:41,586 --> 00:07:43,337 - Успех във всичко. - да 105 00:07:43,338 --> 00:07:46,757 - Чао, момчета. - [всички] Чао. 106 00:07:46,758 --> 00:07:48,760 - Желая ти здраве. - благодаря ви 107 00:07:50,095 --> 00:07:51,303 - Ауу - Безопасни пътувания. 108 00:07:51,304 --> 00:07:52,680 - благодаря ви - Господ благослови! 109 00:07:52,681 --> 00:07:53,806 чао 110 00:07:53,807 --> 00:07:55,809 [♪ причудливо вокализиране] 111 00:08:01,690 --> 00:08:03,400 Току що получих разрешението си. 112 00:08:04,776 --> 00:08:06,778 [колата стартира] 113 00:08:16,997 --> 00:08:18,540 [г-н Милър] Бог да те благослови, Руби. 114 00:08:20,125 --> 00:08:22,002 [Дейзи] Никога не съм била в интернет. 115 00:08:23,795 --> 00:08:25,630 [Рю] Знаеш ли, Дейзи, Мисля, че успяхте. 116 00:08:26,881 --> 00:08:29,133 [♪ „Любовта е като кислород“ от Sweet playing on car radio] 117 00:08:29,134 --> 00:08:30,844 Но не мога да помогна но бъдете любопитни. 118 00:08:33,054 --> 00:08:37,642 Всички хора там живеейки голям, вълнуващ живот. 119 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 Бих разменил места с теб в един миг на сърцето. 120 00:08:45,483 --> 00:08:46,484 защо 121 00:08:50,321 --> 00:08:52,323 [силата на звука на радиото се увеличава] 122 00:08:54,034 --> 00:08:58,829 ♪ Получаваш твърде много, ставаш твърде високо ♪ 123 00:08:58,830 --> 00:09:01,541 ♪ Не е достатъчно, и ще умреш ♪ 124 00:09:07,922 --> 00:09:08,923 [Рю] Благодаря ви. 125 00:09:12,594 --> 00:09:14,053 Трябва да се върнеш през пролетта 126 00:09:14,054 --> 00:09:15,513 и се запознайте с бебето на Далия. 127 00:09:17,724 --> 00:09:18,892 Просто може би. 128 00:09:31,029 --> 00:09:33,363 - О, мамка му, qué pasó! - [смее се] САЩ. 129 00:09:33,364 --> 00:09:35,741 - Хей, САЩ, САЩ. - САЩ. 130 00:09:35,742 --> 00:09:41,706 [група] САЩ! САЩ! САЩ! САЩ! САЩ! 131 00:09:45,043 --> 00:09:48,046 [♪ изпълнена с надежда музика] 132 00:10:05,980 --> 00:10:08,983 [♪ изпълнена с надежда музика продължава да играе] 133 00:10:25,959 --> 00:10:27,961 [гърмяща змия дрънка] 134 00:10:39,264 --> 00:10:41,266 [тракащ метален вентилатор] 135 00:10:42,851 --> 00:10:44,853 [свирещ вятър] 136 00:11:04,038 --> 00:11:06,123 [телевизорът свири слабо] 137 00:11:06,124 --> 00:11:07,876 [птичи чуруликане] 138 00:11:11,713 --> 00:11:13,046 [обаждане на птица] 139 00:11:13,047 --> 00:11:15,216 [птиче бърборене, свистене] 140 00:11:16,885 --> 00:11:18,678 [крякане, викане] 141 00:11:23,641 --> 00:11:24,684 [Лори] Здравей, Рю. 142 00:11:25,518 --> 00:11:27,061 - [птичи чуруликания] - Хей, скъпа. 143 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 - Къде ми е колата? - [Рю] Трябваше да го оставя зад гърба си. 144 00:11:31,191 --> 00:11:34,235 [Лори] Хм, предполагам, че просто ще го направя след това го добавете към раздела си. 145 00:11:35,737 --> 00:11:37,362 [Rue] Няколко години след гимназията, 146 00:11:37,363 --> 00:11:39,198 Работих в магазин за пушене. 147 00:11:39,199 --> 00:11:41,241 [клиент] Мога ли просто да получа суров конус, моля? 148 00:11:41,242 --> 00:11:42,327 [Рю] Да, със сигурност. 149 00:11:45,496 --> 00:11:47,373 Можете да запазите промяната всъщност, благодаря. 150 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 окей 151 00:12:00,428 --> 00:12:01,595 [смее се] Лори, хей. 152 00:12:01,596 --> 00:12:04,348 - как си - Дължиш ми пари. 153 00:12:04,349 --> 00:12:06,600 Не, аз-- знам, да. Щях да ти върна парите. 154 00:12:06,601 --> 00:12:08,352 - Вие бяхте? - да 155 00:12:08,353 --> 00:12:11,605 Хм, но тогава, знаете ли, ти-- ти се премести. 156 00:12:11,606 --> 00:12:14,274 [смее се] Всъщност нямам, като десет хиляди точно сега. 157 00:12:14,275 --> 00:12:16,568 О, не си ми длъжен десет хиляди, глупаво. 158 00:12:16,569 --> 00:12:18,362 - Аз не? - не 159 00:12:18,363 --> 00:12:22,532 Хм, направихте го преди 46 месеца, и, хм, сега, 160 00:12:22,533 --> 00:12:26,578 $10 000 при 20% месечен лихвен процент 161 00:12:26,579 --> 00:12:31,125 над 46 месеца означава това ти всъщност ми дължиш... 162 00:12:32,043 --> 00:12:35,922 43 887 000 долара. 163 00:12:37,715 --> 00:12:40,051 Ъъъ, 43 милиона долара? 164 00:12:41,094 --> 00:12:43,720 [Лори] Ще се задоволя със 100 000. 165 00:12:43,721 --> 00:12:46,391 Но се обзалагам, че не го правите имайте и това. 166 00:12:49,394 --> 00:12:52,604 [Rue] И ето как Станах муле за наркотици. 167 00:12:52,605 --> 00:12:54,314 [колосни клаксони] 168 00:12:54,315 --> 00:12:55,983 [кучета лаят] 169 00:12:55,984 --> 00:12:58,987 [♪ драматична западна музика играя] 170 00:13:06,828 --> 00:13:08,830 [хора бърборят] 171 00:13:17,088 --> 00:13:20,258 ♪ 172 00:13:34,605 --> 00:13:35,732 [Uno] Погълни. 173 00:13:36,316 --> 00:13:40,027 Хм, аз не... аз наистина не мисля, че е възможно. 174 00:13:40,028 --> 00:13:41,611 [Уно се смее] 175 00:13:41,612 --> 00:13:42,988 Claro que sí. 176 00:13:42,989 --> 00:13:44,615 Дисфрута. 177 00:13:49,662 --> 00:13:51,164 [цвърчене на цигари] 178 00:13:59,297 --> 00:14:00,631 [Рю] Най-важното... 179 00:14:01,632 --> 00:14:03,843 е да се уверите, че всеки балон е правилно запечатан. 180 00:14:09,307 --> 00:14:11,309 [сумтене] 181 00:14:13,394 --> 00:14:15,312 [преглъщане] 182 00:14:15,313 --> 00:14:16,564 [запушване, кашляне] 183 00:14:20,193 --> 00:14:21,194 [запушване] 184 00:14:22,320 --> 00:14:23,695 [запушване] 185 00:14:23,696 --> 00:14:27,658 След няколко изпълнения, Реших да доведа приятел. 186 00:14:31,329 --> 00:14:33,997 [преглъщане, повръщане] 187 00:14:33,998 --> 00:14:34,916 [Рю] Майната му. 188 00:14:37,668 --> 00:14:38,711 [запушване] 189 00:14:45,093 --> 00:14:47,095 [повръщането продължава] 190 00:14:51,099 --> 00:14:53,392 [кашлица] Уф. 191 00:14:53,393 --> 00:14:54,935 Опасността на опаковката на тялото е... 192 00:14:54,936 --> 00:14:56,353 [въздишка] 193 00:14:56,354 --> 00:14:58,397 ...ако балон се счупи, 194 00:14:58,398 --> 00:14:59,690 ти умираш. 195 00:15:05,696 --> 00:15:07,031 [говоря испански] 196 00:15:19,377 --> 00:15:21,379 [неясно бърборене] 197 00:15:28,094 --> 00:15:30,137 [Rue] Фей, вземи си задника в колата. 198 00:15:30,138 --> 00:15:32,055 Добре, трябва да преминем до 3:00. 199 00:15:32,056 --> 00:15:35,059 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 200 00:15:37,645 --> 00:15:40,273 [колосни клаксони] 201 00:15:48,781 --> 00:15:50,783 [полицейско радио бърборене] 202 00:15:57,165 --> 00:15:59,416 - [пръдя] - Йо. 203 00:15:59,417 --> 00:16:00,917 съжалявам 204 00:16:00,918 --> 00:16:03,920 - Недей, човече. - Мога само да се стискам толкова дълго. 205 00:16:03,921 --> 00:16:05,755 Да, знам, но трябва да запазиш това нещо 206 00:16:05,756 --> 00:16:07,633 горе, нали? Дишайте през него. 207 00:16:08,801 --> 00:16:10,760 - [пръдя] - По дяволите! 208 00:16:10,761 --> 00:16:13,638 - Съжалявам. - Фей, яде ли, по дяволите? 209 00:16:13,639 --> 00:16:15,599 - [говоря испански] - Добре съм, благодаря. 210 00:16:15,600 --> 00:16:17,184 Не, gracias. 211 00:16:17,185 --> 00:16:18,936 [кучешки лай] 212 00:16:22,607 --> 00:16:23,941 Изключете двигателя, моля. 213 00:16:25,443 --> 00:16:26,861 - [спиране на двигателя] - Паспорти. 214 00:16:33,117 --> 00:16:34,951 Какви бяхте дами правиш в Мексико? 215 00:16:34,952 --> 00:16:37,287 Ъъ... [смее се] Просто показвах моето момиче 216 00:16:37,288 --> 00:16:39,165 как mamacitas направи го тук долу. [смее се] 217 00:16:44,128 --> 00:16:46,214 - Руби Бенет? - Това съм аз. 218 00:16:47,507 --> 00:16:48,716 Фей Валънтайн? 219 00:16:50,635 --> 00:16:51,636 Забавляваш ли се? 220 00:16:52,637 --> 00:16:53,679 не 221 00:16:55,640 --> 00:16:57,225 [Руби се смее] 222 00:17:03,147 --> 00:17:05,149 [кучешки лай] 223 00:17:08,486 --> 00:17:10,487 [куче душене] 224 00:17:10,488 --> 00:17:13,491 [♪ свири напрегната музика] 225 00:17:18,663 --> 00:17:20,540 [куче душене] 226 00:17:26,671 --> 00:17:28,673 ♪ 227 00:17:40,518 --> 00:17:42,603 - Добре дошли в Америка. - Благодаря ви, сър. 228 00:17:44,355 --> 00:17:45,690 [колата стартира] 229 00:17:50,903 --> 00:17:52,404 - [птички крякат] - [силно пърдене] 230 00:17:52,405 --> 00:17:54,739 Лори! Харли! Тя е почти готова да избухне. 231 00:17:54,740 --> 00:17:57,867 - [Рю] [напряга се] О, да. - Вземи цедката. В съдомиялната е. 232 00:17:57,868 --> 00:17:59,536 - [Рю задъхана] - Лошото ми. 233 00:17:59,537 --> 00:18:01,538 - Хайде братле. - [пръденето продължава] 234 00:18:01,539 --> 00:18:03,707 - [Рю] О, мамка му. - Дръж се. 235 00:18:03,708 --> 00:18:04,874 - Добре. - Дръж се. 236 00:18:04,875 --> 00:18:06,626 - Добре. окей - Добре, разбрах те. 237 00:18:06,627 --> 00:18:07,794 - [Рю стене] - По дяволите какво правиш? 238 00:18:07,795 --> 00:18:09,755 - Просто дишай. - Претърпях инцидент. 239 00:18:10,923 --> 00:18:13,383 - По-добре вземете кофата. - [Рю] Добре. 240 00:18:13,384 --> 00:18:14,802 [телевизорът свири слабо] 241 00:18:15,720 --> 00:18:17,220 [звънене на кофа] 242 00:18:17,221 --> 00:18:18,722 [Рю] И това, дами и господа... 243 00:18:18,723 --> 00:18:20,640 - По дяволите! - ...как фентанил 244 00:18:20,641 --> 00:18:22,560 е контрабанден в Съединените щати. 245 00:18:26,731 --> 00:18:29,108 [неясно бърборене] 246 00:18:32,278 --> 00:18:34,738 След къщата на Феско беше нападнат, 247 00:18:34,739 --> 00:18:36,656 Лори напусна Ийст Хайленд и започна бизнес 248 00:18:36,657 --> 00:18:39,117 с братовчед й Харли и неговия син Уейн. 249 00:18:39,118 --> 00:18:41,453 [неясно бърборене] 250 00:18:41,454 --> 00:18:43,079 Не казвам те са вродени... 251 00:18:43,080 --> 00:18:44,748 [бърборене] 252 00:18:44,749 --> 00:18:47,083 - ...но имам своите подозрения. - Оценявам го. 253 00:18:47,084 --> 00:18:48,752 Изглежда добре, Фей. 254 00:18:48,753 --> 00:18:50,128 [Харли] Ето за Рю. 255 00:18:50,129 --> 00:18:52,464 Не си убит или все още хванати. 256 00:18:52,465 --> 00:18:54,424 [смее се] 257 00:18:54,425 --> 00:18:57,927 Слава на Господа. [смее се] 258 00:18:57,928 --> 00:19:00,221 [Rue] Бях направил дузина бягания в продължение на две години 259 00:19:00,222 --> 00:19:03,476 и някак си свърши тяхното муле номер едно. 260 00:19:04,560 --> 00:19:06,479 [Уейн] Предполагам, че най-накрая намерихте нещо, в което си добър. 261 00:19:08,147 --> 00:19:10,149 [скърцане на плъх] 262 00:19:13,444 --> 00:19:15,655 Мислиш, че Уейн хареса ли спагетите? 263 00:19:17,531 --> 00:19:20,784 [Рю] Мм, мисля, че Уейн те харесва. 264 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 [смее се тихо] 265 00:19:23,454 --> 00:19:27,332 Знаеш ли, той се опитва да получи извън бизнеса с наркотици. 266 00:19:27,333 --> 00:19:29,126 [Рю] Да, Не знам за това. 267 00:19:32,046 --> 00:19:33,630 Той е спестявал. 268 00:19:33,631 --> 00:19:35,299 Ето защо той има много пари в сейфа му. 269 00:19:38,636 --> 00:19:40,137 Какво безопасно? 270 00:19:41,347 --> 00:19:42,847 [Фей] Големият в мазето му. 271 00:19:42,848 --> 00:19:44,557 Той иска да получи в авокадо, 272 00:19:44,558 --> 00:19:48,354 и можете да направите много пари с авокадо. 273 00:19:57,154 --> 00:19:59,072 Какво друго има в този сейф? 274 00:19:59,073 --> 00:20:02,368 Ами не знам. Важни неща. 275 00:20:03,494 --> 00:20:05,871 - Къде е ключът? - На колана му. 276 00:20:07,748 --> 00:20:10,875 Ами ако имаше начин да, като да свали колана му? 277 00:20:10,876 --> 00:20:12,878 [и двамата се смеят] 278 00:20:15,339 --> 00:20:16,840 Мисля, че мога разберете това. 279 00:20:16,841 --> 00:20:18,341 [пее петел] 280 00:20:18,342 --> 00:20:20,760 [Rue] Между бяганията, Бих взел допълнителни пари 281 00:20:20,761 --> 00:20:22,012 шофиране за Uber. 282 00:20:23,347 --> 00:20:24,764 [стартиране на двигателя] 283 00:20:24,765 --> 00:20:28,601 [♪ „Залез и лоза“ от Уейлън Дженингс играе] 284 00:20:28,602 --> 00:20:32,689 ♪ Напуснах старата ферма долу в Тексас ♪ 285 00:20:32,690 --> 00:20:36,026 ♪ И скапан навсякъде наоколо за известно време ♪ 286 00:20:36,944 --> 00:20:41,239 ♪ Тогава един ден Открих, че се взирам ♪ 287 00:20:41,240 --> 00:20:45,368 ♪ На знак, който гласи Залез и лоза ♪ 288 00:20:45,369 --> 00:20:47,454 ♪ Големите коли и гледката... ♪ 289 00:20:47,455 --> 00:20:49,205 [пътник] Този град се руши. 290 00:20:49,206 --> 00:20:52,751 Престъпността е извън контрол. Някой трябва да направи нещо. 291 00:20:52,752 --> 00:20:54,252 Да, напълно. 292 00:20:54,253 --> 00:20:57,005 ♪ Реших да бъда страхотен актьор ♪ 293 00:20:57,006 --> 00:20:59,299 - О, тук горе вдясно. - О, добре. 294 00:20:59,300 --> 00:21:01,551 ♪ На ъгъла на залеза и лозата ♪ 295 00:21:01,552 --> 00:21:03,636 добре Ето го. 296 00:21:03,637 --> 00:21:06,055 - Стой далеч от неприятности. - Да, става, Батман. 297 00:21:06,056 --> 00:21:07,390 - [клаксони свирят] - [Батман въздиша] 298 00:21:07,391 --> 00:21:08,933 не знам, защо все още сме на прослушване? 299 00:21:08,934 --> 00:21:11,562 Момче Чудо. Хей, скъпа, как си? 300 00:21:17,651 --> 00:21:19,068 [чукане] 301 00:21:19,069 --> 00:21:21,071 [с нисък глас] Ей, Хауърд! Бенет е, отвори! 302 00:21:26,786 --> 00:21:28,120 - Хей! - [смее се] Хей. 303 00:21:28,996 --> 00:21:31,748 - Как беше в Аризона? - Хм, да, не, беше страхотно. 304 00:21:31,749 --> 00:21:33,249 Ъъъ, току що получих да излизам с Gia, 305 00:21:33,250 --> 00:21:34,584 и тя-- тя се справя добре. 306 00:21:34,585 --> 00:21:36,085 Тя е най-добрата в класа си. 307 00:21:36,086 --> 00:21:37,171 И аз също. 308 00:21:38,172 --> 00:21:39,756 аз знам 309 00:21:39,757 --> 00:21:41,466 [Рю] Понякога Лекси би го направила остави ме да се стоваря на нейния диван. 310 00:21:41,467 --> 00:21:44,010 [свистене на чайник] 311 00:21:44,011 --> 00:21:46,095 Но винаги идваше с лекция. 312 00:21:46,096 --> 00:21:47,972 [Лекси] Какви са вашите дългосрочни цели? 313 00:21:47,973 --> 00:21:50,141 [Рю] И оттогава Не можех да бъда честен за това, което бях намислил... 314 00:21:50,142 --> 00:21:51,309 ъъ... 315 00:21:51,310 --> 00:21:52,602 ...Бих бил неясен. 316 00:21:52,603 --> 00:21:55,480 В момента е доста само ден по ден. 317 00:21:55,481 --> 00:21:57,774 Трябва да планираш бъдещето, защото доста скоро 318 00:21:57,775 --> 00:22:00,193 Шофьори на Uber ще изчезнат. 319 00:22:00,194 --> 00:22:02,278 Всичко ще бъде автоматизиран, като AI. 320 00:22:02,279 --> 00:22:03,948 Няма да имат нужда хора като теб. 321 00:22:05,616 --> 00:22:06,617 вярно 322 00:22:11,038 --> 00:22:13,832 Знаеш ли, срещнах тези, ъъ, тези християни 323 00:22:13,833 --> 00:22:15,834 в чифлик в Тексас. 324 00:22:15,835 --> 00:22:17,752 Християни в Тексас? 325 00:22:17,753 --> 00:22:21,381 Беше отпадане. Но, да, семейство Милър. 326 00:22:21,382 --> 00:22:23,800 Не мога да спра да мисля за тях. 327 00:22:23,801 --> 00:22:27,804 Има около шест деца, и живееха във ферма 328 00:22:27,805 --> 00:22:29,556 с като група животни. 329 00:22:29,557 --> 00:22:32,475 И никаква технология. Не нищо. 330 00:22:32,476 --> 00:22:35,687 И наистина го мисля те бяха най-щастливите хора 331 00:22:35,688 --> 00:22:37,021 Срещал съм някога в живота си. 332 00:22:37,022 --> 00:22:38,982 Защото те са в култ. 333 00:22:38,983 --> 00:22:40,651 О, добре, може би това е отговорът. 334 00:22:41,986 --> 00:22:43,361 християнство? 335 00:22:43,362 --> 00:22:46,322 Просто се чувствам като ако израсна религиозен, 336 00:22:46,323 --> 00:22:47,991 може би живота ми би било по-добре. 337 00:22:47,992 --> 00:22:50,493 Е, няма да бъда приятели с християнин. 338 00:22:50,494 --> 00:22:51,495 [подиграва се] Защо? 339 00:22:52,746 --> 00:22:54,665 Защото те са осъдителни. 340 00:23:01,505 --> 00:23:03,090 ти знаеш, наистина трябва да се обадиш на Фес. 341 00:23:05,217 --> 00:23:06,510 Да, знам. 342 00:23:07,845 --> 00:23:10,179 чувствам се виновен, но аз просто... аз не съм... 343 00:23:10,180 --> 00:23:12,098 Нямах никакво време, Бях много зает. 344 00:23:12,099 --> 00:23:14,392 да добре днес си свободен. 345 00:23:14,393 --> 00:23:17,688 Това е рядкост. Например, аз... аз работя, например седем дни в седмицата. 346 00:23:18,898 --> 00:23:20,607 Да, добре, липсваш му. 347 00:23:20,608 --> 00:23:22,191 Той ли каза това? 348 00:23:22,192 --> 00:23:24,695 - Многократно. - Ммм 349 00:23:25,613 --> 00:23:28,907 не знам, моите и неговите часове 350 00:23:28,908 --> 00:23:31,284 наистина не се подреждайте, така че е трудно. 351 00:23:31,285 --> 00:23:33,703 Не, просто вдигни телефона и му се обади. 352 00:23:33,704 --> 00:23:35,372 Не е като той отива навсякъде. 353 00:23:36,373 --> 00:23:37,875 Той е в затвора 30 години. 354 00:23:40,085 --> 00:23:42,378 [Рю] Лекси беше работа в Холивуд 355 00:23:42,379 --> 00:23:43,756 на нощен сапун. 356 00:23:47,301 --> 00:23:50,346 Нейният шеф, Пати Ланс, беше легенда на индустрията. 357 00:23:51,388 --> 00:23:54,308 [Пати] Писателите са инженерите на човешката душа. 358 00:23:55,476 --> 00:23:59,646 Хората подценяват силата на забавлението. 359 00:23:59,647 --> 00:24:01,981 Това, което виждате по телевизията 360 00:24:01,982 --> 00:24:05,235 пряко влияе върху начина виждаме се. 361 00:24:06,737 --> 00:24:10,490 Решенията, които вземаме у дома, в училищата, 362 00:24:10,491 --> 00:24:14,911 и по-важното, какво правим в урните. 363 00:24:14,912 --> 00:24:16,746 - [хора щракат] - Добре? 364 00:24:16,747 --> 00:24:21,334 Това означава, че е наистина важно че получаваме 712 заедно. 365 00:24:21,335 --> 00:24:24,004 - [хора щракат] - [Рю] Лекси се чувстваше като у дома си. 366 00:24:24,713 --> 00:24:27,924 Тя беше заобиколена от умни, креативни хора които се интересуваха от света. 367 00:24:27,925 --> 00:24:29,842 Тези избори. 368 00:24:29,843 --> 00:24:32,762 Това ми дава толкова много тревога. 369 00:24:32,763 --> 00:24:34,722 [Рю] За разлика от сестра си, който живееше 370 00:24:34,723 --> 00:24:37,350 в някои десни крайградски балон. 371 00:24:37,351 --> 00:24:40,354 [♪ "(Колко е това) Куче на прозореца" от Пати Пейдж играе] 372 00:24:42,314 --> 00:24:46,442 ♪ Колко струва това кученце в прозореца ♪ 373 00:24:46,443 --> 00:24:48,277 [кучешки лай] 374 00:24:48,278 --> 00:24:53,783 ♪ Този с висящата опашка ♪ 375 00:24:53,784 --> 00:24:55,159 [Рю] Тя прекарваше свободното си време 376 00:24:55,160 --> 00:24:56,703 опитвам се да стана TikTok famous. 377 00:24:56,704 --> 00:24:58,538 - ♪ In the window ♪ - [задъхвайки се] 378 00:24:58,539 --> 00:25:02,291 - [dog barking] - ♪ I do hope that doggie ♪ 379 00:25:02,292 --> 00:25:04,461 ♪ Is for sale ♪ 380 00:25:10,050 --> 00:25:13,177 ♪ How much is that doggie ♪ 381 00:25:13,178 --> 00:25:15,013 ♪ In the window ♪ 382 00:25:15,014 --> 00:25:17,474 [housekeeper] Very nice, Miss Cassie, very nice. 383 00:25:18,809 --> 00:25:21,477 And wiggle, wiggle, wiggle. 384 00:25:21,478 --> 00:25:24,564 ♪ How much is that doggie ♪ 385 00:25:24,565 --> 00:25:26,691 - ♪ In the window ♪ - [dog barking] 386 00:25:26,692 --> 00:25:28,360 [music stops abruptly] 387 00:25:29,820 --> 00:25:32,030 - [Nate] So, I go to work all day. - [toy squeaking] 388 00:25:32,031 --> 00:25:33,823 I come home, 389 00:25:33,824 --> 00:25:35,825 and you're pretending to be a puppy dog. 390 00:25:35,826 --> 00:25:38,870 Просто създавам съдържание. 391 00:25:38,871 --> 00:25:41,497 Има - има съдове в мивката от снощната вечеря. 392 00:25:41,498 --> 00:25:43,374 Има мухи бръмча наоколо. 393 00:25:43,375 --> 00:25:44,834 Много съжалявам, г-н Нейт. 394 00:25:44,835 --> 00:25:46,669 - О - [Каси] Не, не се извинявай, Хуана. 395 00:25:46,670 --> 00:25:49,172 - Ти работиш за нас двамата. - Тя е икономка, 396 00:25:49,173 --> 00:25:50,840 не е видеооператор. 397 00:25:50,841 --> 00:25:53,676 - Е, добра е и в двете. - Плащам й да направи едно. 398 00:25:53,677 --> 00:25:55,011 [щракване] Хващай се за работа. 399 00:25:55,012 --> 00:25:56,180 Да, г-н Нейт. 400 00:26:01,268 --> 00:26:03,187 Колко пъти имаме да говорим за това? 401 00:26:05,022 --> 00:26:07,190 Аз съм в реалния свят сключване на сделки. 402 00:26:07,191 --> 00:26:09,942 Ако се натъкне инвеститор видео като това онлайн, 403 00:26:09,943 --> 00:26:12,612 - Аз съм шега. - Хората правят пари, правейки това. 404 00:26:12,613 --> 00:26:13,946 [Нейт] Помислете това, което казваш. 405 00:26:13,947 --> 00:26:16,032 Какво всъщност казваш. 406 00:26:16,033 --> 00:26:18,951 ♪ Колко е това кученце в прозореца ♪ 407 00:26:18,952 --> 00:26:21,204 - Кое е кученцето? - Аз съм кученцето. 408 00:26:21,205 --> 00:26:23,247 - Добре, значи се продаваш? - не 409 00:26:23,248 --> 00:26:26,542 Не, но това, което казваш е, — Можеш да ме купиш. 410 00:26:26,543 --> 00:26:28,252 Не, това е просто забавно видео. 411 00:26:28,253 --> 00:26:30,546 Само дето не си кученце. Ти си зряла жена. 412 00:26:30,547 --> 00:26:32,049 И така, това те прави какво? 413 00:26:36,887 --> 00:26:37,930 Проститутка. 414 00:26:39,223 --> 00:26:41,140 Не, не съм проститутка. 415 00:26:41,141 --> 00:26:43,059 Тогава спри да се държиш като такъв. 416 00:26:43,060 --> 00:26:44,894 Раздухваш това извън пропорцията. 417 00:26:44,895 --> 00:26:47,021 Увеличавам последователите си. 418 00:26:47,022 --> 00:26:49,982 Тази марка може да ме спонсорира. Нарича се монетизация. 419 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 Мм-хмм. 420 00:26:56,782 --> 00:26:58,784 ела Цш. 421 00:27:00,077 --> 00:27:01,578 [подсвиркване] 422 00:27:03,288 --> 00:27:05,624 [звънец тихо дрънка] 423 00:27:08,127 --> 00:27:09,628 Седни. 424 00:27:15,384 --> 00:27:17,760 Няма нужда да се тревожите относно парите. 425 00:27:17,761 --> 00:27:19,178 Имам пари. 426 00:27:19,179 --> 00:27:21,431 Защо не сме ремонтирали хола? 427 00:27:22,516 --> 00:27:25,184 - Или кухнята или основната баня? - Ох 428 00:27:25,185 --> 00:27:26,853 Скъпа, ще го направим. 429 00:27:26,854 --> 00:27:29,939 но точно сега, Аз инвестирам в себе си. 430 00:27:29,940 --> 00:27:31,150 В бизнеса. 431 00:27:32,151 --> 00:27:34,111 Нужни са пари да правят пари. 432 00:27:34,945 --> 00:27:36,488 - Тогава нека аз да участвам. - не 433 00:27:45,289 --> 00:27:47,833 Бил си лошо, лошо куче. 434 00:27:49,626 --> 00:27:50,794 Ммм 435 00:27:52,462 --> 00:27:54,047 Уф, уф. 436 00:27:55,966 --> 00:27:59,135 [Рю] Нейт беше поел бизнеса на баща му. 437 00:27:59,136 --> 00:28:02,972 Какво ще кажете за това? Просто ги включете и се преструвайте. 438 00:28:02,973 --> 00:28:05,558 - Да се ​​преструвам, че правя какво? - Работа. 439 00:28:05,559 --> 00:28:07,686 [чукане] Трябва да направим шоу. 440 00:28:09,646 --> 00:28:10,980 Добре, шефе. 441 00:28:10,981 --> 00:28:12,899 [Рю] Но това, което той не осъзна 442 00:28:12,900 --> 00:28:14,817 колко шибано е трудно това е изграждането 443 00:28:14,818 --> 00:28:16,236 в Южна Калифорния. 444 00:28:17,654 --> 00:28:19,489 Тяхната сватба беше зад ъгъла. 445 00:28:21,825 --> 00:28:23,744 И Каси мечтаеше голямо. 446 00:28:24,745 --> 00:28:26,246 [Нейт] Майната му. 447 00:28:35,839 --> 00:28:37,507 [въздишка] 448 00:28:41,345 --> 00:28:43,347 [работници бърборят] 449 00:28:52,397 --> 00:28:53,898 - Как върви, приятел? - Нейт, как си? 450 00:28:53,899 --> 00:28:55,566 - Радвам се да те видя. - Много неща се случват. 451 00:28:55,567 --> 00:28:57,068 - Благодаря ти, че излезе. - Света крава! 452 00:28:57,069 --> 00:28:59,028 Знам, натоварено е. Всичко се случва. 453 00:28:59,029 --> 00:29:00,529 Имам A-плюс-плюс отбор 454 00:29:00,530 --> 00:29:01,906 работи денонощно на това. 455 00:29:01,907 --> 00:29:03,200 Със сигурност го правиш. 456 00:29:07,246 --> 00:29:09,956 [Нейт] Знаете ли колко бейби бумърите умряха днес? 457 00:29:09,957 --> 00:29:11,123 не 458 00:29:11,124 --> 00:29:13,751 - Шест хиляди. - Исусе. 459 00:29:13,752 --> 00:29:15,586 Бумер умира на всеки 15 секунди. 460 00:29:15,587 --> 00:29:17,880 Превъртате бързо напред след десет години, 461 00:29:17,881 --> 00:29:19,882 това е приливна вълна на смъртта. 462 00:29:19,883 --> 00:29:22,093 Има само две неща сигурен в този живот, 463 00:29:22,094 --> 00:29:23,844 и това е смърт и данъци. 464 00:29:23,845 --> 00:29:27,723 Sun Settlers ще бъде премиерният край на живота преходно съоръжение 465 00:29:27,724 --> 00:29:29,475 в Калифорния. 466 00:29:29,476 --> 00:29:31,435 Ние ще предложим достойнство и грижа 467 00:29:31,436 --> 00:29:32,771 когато тези хора имам най-голяма нужда от него. 468 00:29:33,563 --> 00:29:35,106 Не е нужно да ме продаваш. 469 00:29:35,107 --> 00:29:37,275 Просто трябва да се уверя нещата вървят гладко 470 00:29:37,276 --> 00:29:39,235 преди да инвестирам във втория кръг. 471 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 - Гладко? - да 472 00:29:41,655 --> 00:29:43,073 Вижте какво ставаме тук. 473 00:29:44,408 --> 00:29:46,326 Тези момчета са били тук от пукването на зори. 474 00:29:48,078 --> 00:29:50,246 Повярвай ми, Кърт, ще направим убийство. 475 00:29:50,247 --> 00:29:51,789 [Хедър] Ако Фред някога се опита да ми каже 476 00:29:51,790 --> 00:29:54,083 каквото можех и не можа да публикува в социалните медии, 477 00:29:54,084 --> 00:29:55,627 Бих го кастрирал. 478 00:29:56,545 --> 00:29:58,838 Той просто не разбира онлайн света. 479 00:29:58,839 --> 00:30:00,965 Искам да кажа, хората правят толкова много пари, използвайки го. 480 00:30:00,966 --> 00:30:03,009 Не искам да се карам относно цените 481 00:30:03,010 --> 00:30:06,262 на флорални аранжировки, или сватбена торта, или ледени лодки. 482 00:30:06,263 --> 00:30:07,972 Не мисля, че можеш правете пари толкова бързо. 483 00:30:07,973 --> 00:30:10,433 имам предвид, можете на OnlyFans. 484 00:30:10,434 --> 00:30:11,976 Това не е ли порно? 485 00:30:11,977 --> 00:30:13,686 Виж, мислех си същото нещо, 486 00:30:13,687 --> 00:30:15,521 но започнах да чета, 487 00:30:15,522 --> 00:30:17,773 и всъщност е най-голямата заблуда. 488 00:30:17,774 --> 00:30:20,943 Искам да кажа, платформата е използвана да продавате съдържание, да общувате. 489 00:30:20,944 --> 00:30:22,862 - Аз ще бъда този, който отговаря. - Чакай. 490 00:30:22,863 --> 00:30:24,822 Наистина ли си като се има предвид това? 491 00:30:24,823 --> 00:30:28,826 Искам да кажа, не бях, не и до Нейт започна да ме цака. 492 00:30:28,827 --> 00:30:30,162 И така, какво бихте публикували? 493 00:30:31,705 --> 00:30:34,791 не знам, вероятно същите неща които публикувам в Instagram. 494 00:30:36,335 --> 00:30:38,794 И така, защо хората ще плащат за това? 495 00:30:38,795 --> 00:30:40,963 За образуване на по-дълбоко връзка с мен. 496 00:30:40,964 --> 00:30:44,384 Като, представете си всички нещастни мъже в света. 497 00:30:45,302 --> 00:30:47,011 Само за $50, 498 00:30:47,012 --> 00:30:50,139 те биха могли да получат персонализиране снимка и текст от мен 499 00:30:50,140 --> 00:30:52,308 казвайки: „Добро утро, красавецо. 500 00:30:52,309 --> 00:30:53,894 Мисля за теб днес." 501 00:30:55,645 --> 00:30:56,812 Това ли е? 502 00:30:56,813 --> 00:30:58,815 Хората просто искат да се чувстват специални. 503 00:31:04,321 --> 00:31:05,822 Е, успех с Нейт. 504 00:31:08,825 --> 00:31:10,327 Не ме подценявай. 505 00:31:11,328 --> 00:31:14,331 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 506 00:31:27,094 --> 00:31:29,261 - Хей, Джили. - Ей 507 00:31:29,262 --> 00:31:32,265 [♪ оптимистична музика продължава да играе] 508 00:31:34,601 --> 00:31:37,353 [перални машини ръмжат] 509 00:31:37,354 --> 00:31:39,022 Виждаш ли се с някого? 510 00:31:40,190 --> 00:31:41,191 не 511 00:31:43,777 --> 00:31:45,529 - Вие? - Не, не. 512 00:31:47,864 --> 00:31:50,241 Чу ли за Джулс? 513 00:31:50,242 --> 00:31:51,243 не 514 00:31:52,577 --> 00:31:54,745 Не й казвай, че ти казах, но Мади ми каза 515 00:31:54,746 --> 00:31:56,248 тя е сладко бебе. 516 00:31:57,707 --> 00:31:59,208 Захарно бебе? 517 00:31:59,209 --> 00:32:00,459 проститутка. 518 00:32:00,460 --> 00:32:01,961 Но има разлика, нали? 519 00:32:01,962 --> 00:32:03,796 Захарни бебета не трябва да правите секс. 520 00:32:03,797 --> 00:32:06,048 Това е като да наемеш готвач който не готви. 521 00:32:06,049 --> 00:32:07,425 готов ли си 522 00:32:07,426 --> 00:32:09,218 [Рю] Мади е работила в управлението 523 00:32:09,219 --> 00:32:11,720 представляващи влиятелни лица и няколко актьори, 524 00:32:11,721 --> 00:32:13,432 включително Дилън Рийд. 525 00:32:15,392 --> 00:32:17,394 ♪ 526 00:32:19,604 --> 00:32:21,606 Сърцеразбивачът на Нощи в Ел Ей. 527 00:32:25,444 --> 00:32:26,945 И действие! 528 00:32:37,456 --> 00:32:39,082 [тракане на билярдна щека] 529 00:32:40,792 --> 00:32:43,170 - Ти си пиян. - Просто трябваше да се надградя смелостта. 530 00:32:49,092 --> 00:32:51,093 - Режи! - [член на екипажа] Престани! 531 00:32:51,094 --> 00:32:52,762 - Красиво. - [звумен зумер] 532 00:32:54,264 --> 00:32:56,932 Ами ако я целуне и след това казва репликата? 533 00:32:56,933 --> 00:32:59,144 Целувката е копчето. 534 00:33:00,770 --> 00:33:01,813 Нека опитаме. 535 00:33:03,982 --> 00:33:06,692 Завърти я, целуни я, след това линията. 536 00:33:06,693 --> 00:33:08,194 окей 537 00:33:08,195 --> 00:33:09,654 И действие! 538 00:33:13,325 --> 00:33:14,618 ти си пиян 539 00:33:17,454 --> 00:33:19,289 Просто трябваше да се изградя смелостта. 540 00:33:23,293 --> 00:33:25,044 Добра бележка. 541 00:33:25,045 --> 00:33:27,796 И режете! Къде ми е студеният чай? 542 00:33:27,797 --> 00:33:30,884 [Рю] Това беше денят Лекси спечели уважението на Дилън. 543 00:33:32,469 --> 00:33:33,678 Хей, Лиза. 544 00:33:34,846 --> 00:33:36,306 [вратата на колата се затваря] 545 00:33:38,183 --> 00:33:40,309 [фенове аплодират и викат] 546 00:33:40,310 --> 00:33:43,313 [♪ възпроизвеждане на драматична музика] 547 00:33:53,615 --> 00:33:56,700 [Rue] Появи се работата на Мади по-бляскаво, отколкото беше. 548 00:33:56,701 --> 00:33:59,162 Повечето дни тя беше блокирана зад бюро. 549 00:34:02,832 --> 00:34:05,918 Кабинетът на г-жа Пенцлер, това е Мади говори. 550 00:34:05,919 --> 00:34:07,336 О, здравей. 551 00:34:07,337 --> 00:34:08,588 Да, моля, изчакайте. 552 00:34:09,714 --> 00:34:11,507 Имам Ани на втора линия. 553 00:34:11,508 --> 00:34:12,759 Ще го взема. 554 00:34:15,178 --> 00:34:17,012 Мила как си 555 00:34:17,013 --> 00:34:19,515 Как е Гватемала? Тъкмо щях да ти се обадя. 556 00:34:19,516 --> 00:34:21,058 [фенове крещят и аплодират] 557 00:34:21,059 --> 00:34:24,062 [♪ драматична музика продължава да играе] 558 00:34:26,356 --> 00:34:28,440 [Рю] Но тя беше добре взаимоотношения с таланта. 559 00:34:28,441 --> 00:34:30,067 Колко време имам да остана на това нещо? 560 00:34:30,068 --> 00:34:33,112 Спри да се цупиш, получаваш плати 50 000 долара, за да гледа филм. 561 00:34:33,113 --> 00:34:34,530 [Дилън] Трябва ли да остана за цялото? 562 00:34:34,531 --> 00:34:36,074 [Мади] Дай ми малко почивка. 563 00:34:38,910 --> 00:34:41,621 [Рю] Мениджър взема 10% от всичко. 564 00:34:44,958 --> 00:34:46,585 Пет хиляди за нощта. 565 00:34:50,297 --> 00:34:53,550 Добри пари... ако си шефът на Мади. 566 00:34:56,052 --> 00:34:58,554 - [Али] Благодаря ви, г-це Марша. - [Рю] Благодаря ви. 567 00:34:58,555 --> 00:34:59,972 Първата стъпка, която получавам, нали? 568 00:34:59,973 --> 00:35:01,640 Все едно съм безсилен над моята зависимост. 569 00:35:01,641 --> 00:35:03,434 Животът ми е неуправляем. Добре. 570 00:35:03,435 --> 00:35:06,145 Стъпка втора, само мощност по-голям от себе си 571 00:35:06,146 --> 00:35:09,231 може да ми върне здравия разум. Добре, разбрах. 572 00:35:09,232 --> 00:35:11,233 Но стъпка трета, 573 00:35:11,234 --> 00:35:12,819 Аз просто... [издишва рязко] 574 00:35:13,903 --> 00:35:15,279 Това... това е трудно. 575 00:35:15,280 --> 00:35:16,281 защо 576 00:35:17,616 --> 00:35:19,158 Защото как да предполагам да дам живота си 577 00:35:19,159 --> 00:35:20,743 и ще свърши на грижата на Бог? 578 00:35:20,744 --> 00:35:23,329 лесно. Вярваш в нещо по-голям от себе си. 579 00:35:23,330 --> 00:35:25,914 Това нещо е Бог. Бог е добър. Това е това. 580 00:35:25,915 --> 00:35:27,583 Знаеш, че никога не съм бях в цялото 581 00:35:27,584 --> 00:35:29,627 вярвайки в Бог нещо, знаеш ли 582 00:35:29,628 --> 00:35:31,920 - да - Но срещнах това семейство, 583 00:35:31,921 --> 00:35:33,839 и, хм, те бяха супер религиозен 584 00:35:33,840 --> 00:35:36,051 и просто, като, толкова щастлив. 585 00:35:37,135 --> 00:35:40,137 И просто ме накара да се замисля че може би аз съм този липсва нещо. 586 00:35:40,138 --> 00:35:42,306 О, религиозни хора са по-щастливи, това е факт. 587 00:35:42,307 --> 00:35:43,849 Добре, какво да правя, просто, като, 588 00:35:43,850 --> 00:35:45,476 вземете Библия и да започнете да го четете? 589 00:35:45,477 --> 00:35:47,311 - Това би било начало. [смее се] - Да, ама няма ли куп 590 00:35:47,312 --> 00:35:49,647 - от луди неща там? - Като какво? 591 00:35:49,648 --> 00:35:51,106 Али, харесвам момичета. 592 00:35:51,107 --> 00:35:52,941 Какво има това да прави с нещо? 593 00:35:52,942 --> 00:35:55,569 Е, не казва ли, че като, гейовете трябва да бъдат умъртвени или нещо такова? 594 00:35:55,570 --> 00:35:57,279 [смее се] Това беше, например преди 3000 години. 595 00:35:57,280 --> 00:35:58,989 Какво, значи преди 3000 години беше добре да, като, 596 00:35:58,990 --> 00:36:00,783 - убиват гейовете? - Добре, виж. 597 00:36:00,784 --> 00:36:02,284 ти говориш за израилтяните. 598 00:36:02,285 --> 00:36:04,119 Те бягаха, това е основното, нали? 599 00:36:04,120 --> 00:36:05,996 Нямаше време за всякакъв вид разсейване. 600 00:36:05,997 --> 00:36:08,374 - Значи да си гей е разсейване? - Ако бягате от египетската армия, 601 00:36:08,375 --> 00:36:10,876 по дяволите, да, това е разсейване. Няма време за секс. 602 00:36:10,877 --> 00:36:13,129 Да, но конкретно призовава гей секс. 603 00:36:14,464 --> 00:36:17,049 - Не искаха мъже шибани мъже, става ли? - [смее се] 604 00:36:17,050 --> 00:36:18,968 - Добре. - Не казаха нищо за жените. 605 00:36:20,345 --> 00:36:22,137 но задръж, донякъде има смисъл, 606 00:36:22,138 --> 00:36:24,056 защото мъжете трябваше да се съсредоточа тогава, нали? 607 00:36:24,057 --> 00:36:25,974 Оцеляването на хората беше заложено на карта. 608 00:36:25,975 --> 00:36:27,643 Добре, ако двама мъже хванат да се целуват, 609 00:36:27,644 --> 00:36:29,311 те просто... убиха. 610 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 О, Боже мой, какви са пишеш ли, романтичен роман? 611 00:36:31,022 --> 00:36:33,524 Казва мъже, които лежат с мъже. 612 00:36:33,525 --> 00:36:35,025 Те говорят за секс в задника. 613 00:36:35,026 --> 00:36:37,069 Бихте ли... йо. 614 00:36:37,070 --> 00:36:38,904 нищо не знам за задния секс. 615 00:36:38,905 --> 00:36:41,031 Но познавам тази война не е време за задник секс. 616 00:36:41,032 --> 00:36:42,908 [смее се] Спри. 617 00:36:42,909 --> 00:36:44,493 Пич. окей 618 00:36:44,494 --> 00:36:45,911 Това е преди изобретяването на сапуна. 619 00:36:45,912 --> 00:36:47,913 Зародишна теория. антибиотици. 620 00:36:47,914 --> 00:36:49,581 - Гей, добре. - Хей, виж, имам предвид... 621 00:36:49,582 --> 00:36:51,667 - Разбирам. - Трябва... трябва има основни правила, Рю. 622 00:36:51,668 --> 00:36:53,168 - Разбирам. - Добре, това, което казвам е, 623 00:36:53,169 --> 00:36:56,338 можете да прекарате цял ден подбирайки тези книги. 624 00:36:56,339 --> 00:36:58,006 Какво за това? Какво за това? 625 00:36:58,007 --> 00:36:59,591 Всякакви грешни преводи. 626 00:36:59,592 --> 00:37:02,136 Знаеш ли, просто вземам всичко извън контекста. 627 00:37:02,137 --> 00:37:04,054 Вие или имате вяра или нямаш вяра. 628 00:37:04,055 --> 00:37:05,849 В противен случай можете да спорите за това лайно завинаги. 629 00:37:10,103 --> 00:37:11,687 Добре, продаден съм. 630 00:37:11,688 --> 00:37:14,732 Вземам решението, Бог да ми е свидетел, 631 00:37:14,733 --> 00:37:16,608 че ще прочета Библията, нали? 632 00:37:16,609 --> 00:37:19,945 И когато го направя, Ще прочета всяка дума като абсолютен факт. 633 00:37:19,946 --> 00:37:22,406 По дяволите, не трябва да си толкова крайно за това. 634 00:37:22,407 --> 00:37:23,824 Не, не, Али, сам си го каза. 635 00:37:23,825 --> 00:37:25,618 Или вярваш или не вярваш, нали? 636 00:37:26,870 --> 00:37:28,079 И така, аз избирам да вярвам. 637 00:37:32,459 --> 00:37:34,460 - Чудесата започнаха. - [смее се] 638 00:37:34,461 --> 00:37:35,878 - [тракане на чаши] - Амин. 639 00:37:35,879 --> 00:37:36,921 Алилуя. 640 00:37:41,134 --> 00:37:42,135 добре 641 00:37:48,057 --> 00:37:49,558 [CD плейър бръмчи] 642 00:37:49,559 --> 00:37:52,269 [разказвач] Първата книга на Мойсей, 643 00:37:52,270 --> 00:37:53,813 наречен Битие. 644 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 В началото, 645 00:37:58,735 --> 00:38:01,613 Бог създаде небесата и земята. 646 00:38:02,655 --> 00:38:05,908 Земята беше без форма и празен, 647 00:38:05,909 --> 00:38:09,620 и тъмнината беше включена лицето на бездната, 648 00:38:09,621 --> 00:38:11,455 и Божият Дух 649 00:38:11,456 --> 00:38:14,334 витаеше над лицето на водите. 650 00:38:15,460 --> 00:38:19,923 Тогава Бог каза, „Да бъде светлина.“ 651 00:38:21,591 --> 00:38:23,593 [гръм тътен] 652 00:38:25,178 --> 00:38:27,305 - И имаше светлина. - [куче скимти] 653 00:38:28,681 --> 00:38:30,599 [телефон звъни] 654 00:38:30,600 --> 00:38:32,476 - Ало? - [Уейн] Йо, бавно. 655 00:38:32,477 --> 00:38:33,811 Лори има нужда от теб. 656 00:38:33,812 --> 00:38:35,688 ъъ да ще се видим утре 657 00:38:38,274 --> 00:38:39,651 [цвилене на кон] 658 00:38:42,111 --> 00:38:43,112 хей 659 00:38:46,616 --> 00:38:48,618 [♪ свири слаба приглушена музика] 660 00:38:55,875 --> 00:38:58,878 [♪ „Teufel“ от Шварцер Енгел свири] 661 00:39:22,235 --> 00:39:23,861 йо 662 00:39:23,862 --> 00:39:26,071 Хей, ще имам нужда от теб да оставя пакет 663 00:39:26,072 --> 00:39:27,490 до истинско парче лайно. 664 00:39:28,575 --> 00:39:31,034 - [Rue] M-Me? наистина ли - Да, ти. 665 00:39:31,035 --> 00:39:32,744 - сигурен ли си - Мм-хмм. 666 00:39:32,745 --> 00:39:34,329 - Добре. - Да, и той е голям купувач, 667 00:39:34,330 --> 00:39:35,582 така че не го прецакай. 668 00:39:38,585 --> 00:39:40,544 [меко] Правя вечеря с пиле. 669 00:39:40,545 --> 00:39:42,046 - Знаеш ли, за Фей. - Ммм 670 00:39:42,839 --> 00:39:44,548 - Знаеш ли, само ние двамата. - Правилно. 671 00:39:44,549 --> 00:39:46,718 - Това е наистина сладко. - да 672 00:39:48,595 --> 00:39:49,929 Фей, побързай, по дяволите! 673 00:39:59,105 --> 00:40:00,189 Та-да! 674 00:40:02,191 --> 00:40:03,192 добра работа 675 00:40:06,738 --> 00:40:08,364 - Пожелай ми късмет. - [смее се] 676 00:40:12,702 --> 00:40:14,704 [пилета кудкудат] 677 00:40:22,211 --> 00:40:23,713 [вратата на колата се затваря] 678 00:40:30,720 --> 00:40:33,723 [♪ Свири западна музика] 679 00:41:06,506 --> 00:41:09,509 [♪ Западна музика продължава да играе] 680 00:41:33,866 --> 00:41:35,535 [шепот] Какво по дяволите? 681 00:41:41,874 --> 00:41:43,876 - [шепне] Добре. - [щракване на предпазния колан] 682 00:41:44,961 --> 00:41:46,671 добре 683 00:41:49,298 --> 00:41:50,675 Хей, човече... 684 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Аламо? 685 00:42:05,481 --> 00:42:07,983 Има ли някъде Мога ли да поема теч? 686 00:42:07,984 --> 00:42:09,985 [цип на чантата] 687 00:42:09,986 --> 00:42:11,820 Вътре, горе. 688 00:42:11,821 --> 00:42:13,656 Завийте надясно, след това наляво. 689 00:42:15,199 --> 00:42:16,491 окей 690 00:42:16,492 --> 00:42:19,162 И не пипай нищо не трябва да го правиш. 691 00:42:20,329 --> 00:42:22,165 да Да, със сигурност. 692 00:42:27,879 --> 00:42:30,840 - [♪ пуска се рап музика] - [хора бърборят] 693 00:42:45,521 --> 00:42:47,523 [хората продължават да бърборят] 694 00:43:02,872 --> 00:43:04,873 [разкопчаване на чантата] 695 00:43:04,874 --> 00:43:06,876 [шумолящи предмети] 696 00:43:10,838 --> 00:43:13,132 Вероятността за рисуване четири от един вид... 697 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 е 0,17%. 698 00:43:18,721 --> 00:43:20,473 Извадих късмет, човече. 699 00:43:21,474 --> 00:43:23,017 така ли го наричаш 700 00:43:24,060 --> 00:43:26,186 - [♪ пуска се рап музика] - [хора бърборят] 701 00:43:26,187 --> 00:43:28,147 [пръскане] 702 00:43:29,732 --> 00:43:32,818 Ей, знаеш ли къде е банята? 703 00:43:32,819 --> 00:43:34,695 Да, нагоре е по стълбите надясно. 704 00:43:36,114 --> 00:43:38,116 [музиката и бърборенето продължават] 705 00:43:45,748 --> 00:43:47,416 [въздишка] 706 00:43:51,587 --> 00:43:53,589 [разбъркване на пари] 707 00:43:56,300 --> 00:43:57,426 Късметлия. 708 00:43:59,929 --> 00:44:01,180 задник. 709 00:44:02,431 --> 00:44:03,849 [♪ рап музиката продължава да звучи] 710 00:44:03,850 --> 00:44:07,436 [купонджии] [скандират] тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 711 00:44:10,523 --> 00:44:12,190 О, мамка му, съжалявам. 712 00:44:12,191 --> 00:44:14,485 Всъщност бихте ли ми помогнали? 713 00:44:16,320 --> 00:44:18,280 О-Разбира се, че мога. Да, няма проблем. 714 00:44:18,281 --> 00:44:19,949 - О, много ви благодаря. - [смее се] Да. 715 00:44:30,877 --> 00:44:33,461 Все още ме боли от моята работа за цици, така че е... 716 00:44:33,462 --> 00:44:35,298 - О, да? - Малко е трудно. 717 00:44:36,465 --> 00:44:37,466 добре... 718 00:44:38,467 --> 00:44:39,968 ако е някаква утеха, 719 00:44:39,969 --> 00:44:41,971 Мисля, че изглеждаш шибано невероятно. 720 00:44:44,307 --> 00:44:45,974 - Така ли мислиш? - По дяволите, да! 721 00:44:45,975 --> 00:44:47,642 Добре, ето го. 722 00:44:47,643 --> 00:44:48,895 - благодаря ви - Няма проблем. 723 00:44:49,896 --> 00:44:52,315 И така, откъде познаваш Аламо? 724 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 [музиката и бърборенето продължават] 725 00:44:58,196 --> 00:45:00,697 - Марко! Марко! - [смее се] 726 00:45:00,698 --> 00:45:03,366 - Поло. - Марко! О, здравейте. 727 00:45:03,367 --> 00:45:05,535 - Марко! - Поло. 728 00:45:05,536 --> 00:45:07,538 [музиката и бърборенето продължават] 729 00:45:15,504 --> 00:45:18,507 [♪ „Проблемен човек“ от Marvin Gaye играе] 730 00:45:20,176 --> 00:45:22,178 [неясно бърборене, смях] 731 00:45:23,179 --> 00:45:27,390 ♪ Изкачвам се трудно, скъпа, но това е добре ♪ 732 00:45:27,391 --> 00:45:31,686 ♪ Проблемен човек, не ми пречи ♪ 733 00:45:31,687 --> 00:45:34,732 ♪ Изкачвам се трудно, скъпа ♪ 734 00:45:36,108 --> 00:45:38,736 ♪ Бях истински, скъпа ♪ 735 00:45:40,738 --> 00:45:44,784 ♪ Ще продължа да се движа, ще отида до града ♪ 736 00:45:45,117 --> 00:45:49,038 ♪ Изкачвам се трудно, Изкачвам се и слизам ♪ 737 00:45:50,289 --> 00:45:53,041 ♪ Има само три неща, това е сигурно ♪ 738 00:45:53,042 --> 00:45:54,376 о! 739 00:45:54,377 --> 00:45:56,378 - О, Боже мой. - мамка му 740 00:45:56,379 --> 00:45:58,213 [Рю] О, хей. веднага се връщам 741 00:45:58,214 --> 00:45:59,423 Епископ. 742 00:46:03,886 --> 00:46:05,388 Тя работи за Лори. 743 00:46:17,358 --> 00:46:20,110 Влизаш в къщата ми, 744 00:46:20,111 --> 00:46:22,320 танцувай с моите момичета, 745 00:46:22,321 --> 00:46:24,572 а ти дори не го правиш представи се. 746 00:46:24,573 --> 00:46:26,241 много съжалявам 747 00:46:26,242 --> 00:46:30,453 ♪ Накара ме да пея, да, да ♪ 748 00:46:30,454 --> 00:46:32,998 Това е много неуважително, малка дама. 749 00:46:32,999 --> 00:46:34,667 Имам новата партида, скъпа. 750 00:46:38,004 --> 00:46:39,005 Ммм 751 00:46:40,756 --> 00:46:42,508 [шепот] Това ще попадне на мястото. 752 00:46:47,263 --> 00:46:48,471 [присмива се] 753 00:46:48,472 --> 00:46:50,933 [♪ „Кое е това момиче“ от Eve playing] 754 00:46:52,560 --> 00:46:55,770 [Рю] Започвах да вярвам че срещнах Аламо Браун 755 00:46:55,771 --> 00:46:57,105 по причина. 756 00:46:57,106 --> 00:46:59,482 Това е моето малко парче от рая. 757 00:46:59,483 --> 00:47:01,485 да добре някои от тези момичета? 758 00:47:02,445 --> 00:47:04,696 - Демони. - [Аламо се смее] 759 00:47:04,697 --> 00:47:07,282 - Това е защото Избирам ги на ръка. - Да? 760 00:47:07,283 --> 00:47:08,826 - Мм-хмм. - С какъв бизнес се занимавате? 761 00:47:09,827 --> 00:47:12,829 - Майната ти, момиче? ФБР? - [смее се] 762 00:47:12,830 --> 00:47:15,040 Не, просто съм любопитен. 763 00:47:15,041 --> 00:47:16,459 [Аламо] Мм-хмм. 764 00:47:19,045 --> 00:47:22,380 Аз събирам най-много търсен ресурс 765 00:47:22,381 --> 00:47:23,798 на Божията зелена земя. 766 00:47:23,799 --> 00:47:27,135 По-ценен от злато, нефт, 767 00:47:27,136 --> 00:47:28,803 комбиниран уран. 768 00:47:28,804 --> 00:47:30,806 [купонджии се смеят] 769 00:47:31,932 --> 00:47:34,018 Аз съм в бизнеса с путки. 770 00:47:34,977 --> 00:47:36,895 Никакви глупости. мой човек! 771 00:47:36,896 --> 00:47:38,981 - [смее се] - По дяволите да. 772 00:47:42,485 --> 00:47:44,779 Вижте, надникнах го от малка вече. 773 00:47:46,030 --> 00:47:47,156 видях го. 774 00:47:48,157 --> 00:47:49,158 путка... 775 00:47:50,159 --> 00:47:53,828 това нещо между краката ти, има мистична сила. 776 00:47:53,829 --> 00:47:56,873 Така че реших, че ще ме издържа точно до някаква путка 777 00:47:56,874 --> 00:47:58,249 с моята каса. 778 00:47:58,250 --> 00:48:00,585 [и двамата се смеят] 779 00:48:00,586 --> 00:48:03,505 Ка-чинг. Ка-чинг. 780 00:48:03,506 --> 00:48:04,673 [Рю се смее] 781 00:48:05,508 --> 00:48:07,008 Ка-шибаното-чинг. 782 00:48:07,009 --> 00:48:09,010 - [смее се] - да 783 00:48:09,011 --> 00:48:11,846 О, човече, добре, дойдох тогава в дясната шибана къща. 784 00:48:11,847 --> 00:48:15,850 точно така Аз съм шибаният крал на путка. [смее се] 785 00:48:15,851 --> 00:48:18,395 Притежавам и управлявам пет 786 00:48:18,396 --> 00:48:20,897 от най-мръсните, най-приятните стриптийз клубове 787 00:48:20,898 --> 00:48:23,024 в щата Калифорния. 788 00:48:23,025 --> 00:48:25,694 Напълно гол и винаги развратен. 789 00:48:26,654 --> 00:48:27,863 Не е ли така, Б? 790 00:48:28,989 --> 00:48:30,573 - да - [Аламо се смее] 791 00:48:30,574 --> 00:48:32,242 Добре, просто съм ще, като, лежа-- 792 00:48:32,243 --> 00:48:34,078 слагам картите си на масата тук. 793 00:48:35,746 --> 00:48:37,288 Това е като моята мечтана работа. 794 00:48:37,289 --> 00:48:39,040 - Изкопаване? - Какво? 795 00:48:39,041 --> 00:48:40,750 [смее се] Искаш да си кучка. 796 00:48:40,751 --> 00:48:42,377 - Не, човече, не. Не, не, не. - [смее се] Мамка му. 797 00:48:42,378 --> 00:48:46,297 Искам да кажа, да помагам в клуба, нали знаеш. 798 00:48:46,298 --> 00:48:48,050 Като, ъъъ, отстраняване на проблеми. 799 00:48:50,302 --> 00:48:51,303 Отстраняване на неизправности? 800 00:48:52,555 --> 00:48:54,097 - Или създава проблеми? - [смее се] 801 00:48:54,098 --> 00:48:55,598 - Хм? - Искам да кажа, по малко и от двете. 802 00:48:55,599 --> 00:48:58,227 Виждам те. Ти си гей, а? 803 00:49:04,233 --> 00:49:07,068 Обзалагам се, че ще управлявате тези кучки като негър, нали? 804 00:49:07,069 --> 00:49:08,736 [подиграва се] Какво? 805 00:49:08,737 --> 00:49:10,488 [смее се] Виждаш ли, Б? 806 00:49:10,489 --> 00:49:11,906 Имаме откачалка тук. 807 00:49:11,907 --> 00:49:13,533 - [Рю се присмива] - [Аламо се смее] 808 00:49:13,534 --> 00:49:15,076 - Умолявам те. - О 809 00:49:15,077 --> 00:49:17,287 Наемете ме. хайде човече 810 00:49:17,288 --> 00:49:18,955 моля 811 00:49:18,956 --> 00:49:20,665 Не работи ли за този крекер Лори? 812 00:49:20,666 --> 00:49:23,001 Да, но това е като най-лошото шибана работа в света. 813 00:49:23,002 --> 00:49:24,253 Мм-хмм. 814 00:49:26,338 --> 00:49:28,631 Е, малка госпожице, 815 00:49:28,632 --> 00:49:31,594 това е красотата на тази страна, която наричаме Америка. 816 00:49:33,846 --> 00:49:35,930 Всеки може да преоткрие себе си. 817 00:49:35,931 --> 00:49:38,266 [смее се] 818 00:49:38,267 --> 00:49:40,018 Точно така, бебета. точно така 819 00:49:40,019 --> 00:49:42,562 - [и двамата се кикотят] - така е. точно така 820 00:49:42,563 --> 00:49:43,814 Това е твоят татко. 821 00:49:44,482 --> 00:49:45,940 Винаги ли е такъв? 822 00:49:45,941 --> 00:49:47,276 - Погледни настрани. - О 823 00:49:48,652 --> 00:49:49,653 окей 824 00:50:16,055 --> 00:50:19,141 [♪ свири се слаба поп балада] 825 00:50:23,646 --> 00:50:24,688 [смее се] 826 00:50:26,690 --> 00:50:28,025 как е храната 827 00:50:29,151 --> 00:50:30,903 [сумиране] Добре е. 828 00:50:31,779 --> 00:50:32,988 страхотно 829 00:50:37,034 --> 00:50:38,202 щастлив ли си 830 00:50:40,538 --> 00:50:42,498 - да - Добре. 831 00:50:46,168 --> 00:50:50,713 И така, може ли да поговорим за сватбата? 832 00:50:50,714 --> 00:50:53,842 [поглъща, въздиша] Каква част? 833 00:50:55,553 --> 00:50:58,263 - Цветята? - Исус Христос. 834 00:50:58,264 --> 00:51:00,390 [въздиша] И така, имам идея. 835 00:51:00,391 --> 00:51:04,185 Няма да харча 50 000 долара на флорални аранжировки. 836 00:51:04,186 --> 00:51:06,771 - Ще слушаш ли? - 2000 долара, разбирам. 837 00:51:06,772 --> 00:51:09,023 5000 долара, добре. 838 00:51:09,024 --> 00:51:11,067 Но $50 000 за нещо 839 00:51:11,068 --> 00:51:13,362 това ще умре след няколко дни? 840 00:51:14,530 --> 00:51:16,532 - Това е лудост. - Ами... 841 00:51:19,159 --> 00:51:21,287 Може би имам решение. 842 00:51:22,246 --> 00:51:23,581 По-малко цветя ли е? 843 00:51:24,582 --> 00:51:26,625 - не - По-малко ли са парите? 844 00:51:28,586 --> 00:51:30,753 - не - Тогава няма дискусия. 845 00:51:30,754 --> 00:51:33,132 - [прочистване на гърлото] - [Каси въздиша] 846 00:51:35,384 --> 00:51:38,554 - Ами ако платя цветята? - [сумиране] 847 00:51:41,765 --> 00:51:43,058 Нямаш пари. 848 00:51:44,435 --> 00:51:46,562 Мога да го направя. 849 00:51:47,896 --> 00:51:48,980 правя какво? 850 00:51:48,981 --> 00:51:51,274 [и двамата се смеят] 851 00:51:51,275 --> 00:51:54,611 И така, всъщност съм бил правя някои изследвания. 852 00:51:54,612 --> 00:51:56,697 - Мм? - И... 853 00:51:57,740 --> 00:51:58,949 има начин... 854 00:52:00,075 --> 00:52:03,579 да правя много пари наистина бързо. 855 00:52:04,413 --> 00:52:05,456 как? 856 00:52:07,750 --> 00:52:09,585 [смее се] Само фенове. 857 00:52:10,502 --> 00:52:12,504 [и двамата се смеят] 858 00:52:14,673 --> 00:52:18,092 The... [прочистване на гърлото] порно уебсайтът? 859 00:52:18,093 --> 00:52:19,802 Виж, не, това е обичайно погрешно схващане 860 00:52:19,803 --> 00:52:21,179 - относно платформата. - Правилно. 861 00:52:21,180 --> 00:52:23,265 - Вие всъщност просто общувате... - Искаш ли да правиш порно? 862 00:52:24,850 --> 00:52:27,101 [смее се] Е, ако искаш просто ме остави да свърша. 863 00:52:27,102 --> 00:52:28,645 Наистина е очарователно. 864 00:52:28,646 --> 00:52:31,190 Искаш да продадеш тялото си за флорални аранжировки? 865 00:52:34,777 --> 00:52:36,277 Ще го направя, ако трябва. 866 00:52:36,278 --> 00:52:37,488 [смее се] 867 00:52:40,949 --> 00:52:42,367 Категорично не. 868 00:52:42,368 --> 00:52:43,827 - [и двамата се смеят] - не 869 00:52:46,246 --> 00:52:48,624 Е, тогава имаме наистина голям проблем. 870 00:52:50,292 --> 00:52:53,294 Защото не чаках целият ми живот 871 00:52:53,295 --> 00:52:54,962 да има гето сватба. 872 00:52:54,963 --> 00:52:55,964 така... 873 00:52:57,841 --> 00:53:00,802 - [изпускане на прибори] - И така, какво-- какво си ти опитвайки се да кажа? 874 00:53:00,803 --> 00:53:05,306 Това може би не трябва имам сватба 875 00:53:05,307 --> 00:53:08,477 ако не можете да си позволите сватба. 876 00:53:12,189 --> 00:53:14,483 - В момента тъпча вода. - Мм-хмм. 877 00:53:15,651 --> 00:53:17,360 Не мога да продължа напред със Sun Settlers 878 00:53:17,361 --> 00:53:19,654 докато не разбера по дяволите проучване на околната среда. 879 00:53:19,655 --> 00:53:22,156 Имам лихви, разпоредбите, 880 00:53:22,157 --> 00:53:23,908 планиране и зониране Комисията се опитва 881 00:53:23,909 --> 00:53:26,244 да ме чука в задника. И Кърт. 882 00:53:26,245 --> 00:53:29,497 О, Кърт не е сигурен дали сега е "точното време" да инвестират. 883 00:53:29,498 --> 00:53:32,667 Мм, тогава може би не е "точният момент" да се оженят. 884 00:53:32,668 --> 00:53:35,712 - [смее се] - Бебе. 885 00:53:35,713 --> 00:53:38,339 Скъпа, опитвам се да ти дам всичко, което искате. 886 00:53:38,340 --> 00:53:40,259 - Не се усеща така. - Аз джу... 887 00:53:42,845 --> 00:53:45,346 Просто трябва да взема до стартовата линия. 888 00:53:45,347 --> 00:53:47,223 Начална линия? Какво ще кажете за финалната линия? 889 00:53:47,224 --> 00:53:49,100 Вижда се. Аз-Вижда се. 890 00:53:49,101 --> 00:53:51,228 Толкова сме близки. Толкова сме близо. 891 00:53:54,106 --> 00:53:55,398 Това ще бъде нашият момент. 892 00:53:55,399 --> 00:53:58,026 Моят момент е ходене надолу по тази пътека... 893 00:53:59,069 --> 00:54:00,863 заобиколен от моите приятели... 894 00:54:02,072 --> 00:54:03,365 семейство... 895 00:54:04,867 --> 00:54:07,035 и цветя на стойност 50 000 долара. 896 00:54:27,973 --> 00:54:29,767 Какви снимки говорим за 897 00:54:31,727 --> 00:54:32,936 Хубавите. 898 00:54:45,908 --> 00:54:47,242 [цъкане с език] 899 00:54:48,911 --> 00:54:50,245 [смее се] 900 00:54:51,330 --> 00:54:54,999 Обещаваш ми няма да ги покажеш 901 00:54:55,000 --> 00:54:57,211 и хубавото ти лице в същото време. 902 00:54:58,504 --> 00:55:00,506 - [свири приглушена музика] - [хора викат, смеят се] 903 00:55:03,008 --> 00:55:04,259 [приятел] Тиш? 904 00:55:05,260 --> 00:55:06,345 [приятел ахва] 905 00:55:11,266 --> 00:55:14,519 [крещи] 906 00:55:14,520 --> 00:55:16,939 - [чупене на стъкло] - [плискане на течност] 907 00:55:18,065 --> 00:55:19,608 Лайната са примесени с фентанил. 908 00:55:29,201 --> 00:55:30,786 [щракане на пръстени] 909 00:55:31,870 --> 00:55:33,038 Тя те изпраща? 910 00:55:34,456 --> 00:55:35,957 Саботирай глупостите ми? 911 00:55:35,958 --> 00:55:38,543 Това ли е направила? Тя намеси задника ти в това? 912 00:55:38,544 --> 00:55:40,711 Кълна се в Бога, просто... Дадох ти това, което ми дадоха. 913 00:55:40,712 --> 00:55:42,588 Аз... не съм го опаковал. Не го отворих. 914 00:55:42,589 --> 00:55:43,966 Аз... нямах представа. 915 00:55:46,093 --> 00:55:48,512 Искам да кажа, ако го направих, защо, по дяволите, ще остана тук? 916 00:55:49,471 --> 00:55:51,139 Ти ми кажи. 917 00:55:52,474 --> 00:55:54,183 [Rue] Ще прозвучи шибано глупаво сега, но... 918 00:55:54,184 --> 00:55:56,979 [издишва рязко] Аз просто-- когато говорихме... 919 00:55:58,522 --> 00:55:59,982 Мислех, че... 920 00:56:01,358 --> 00:56:04,152 не знам, може би Бог ни събра. 921 00:56:06,113 --> 00:56:07,989 - Бог? - Да, имам предвид, 922 00:56:07,990 --> 00:56:10,366 Не искам да бъда работи за Лори. 923 00:56:10,367 --> 00:56:12,994 Тя ме хвана гълтане на балони с размерите на топки за голф 924 00:56:12,995 --> 00:56:15,746 и като опаковане на червата ми и преминаване през границата. 925 00:56:15,747 --> 00:56:17,707 Това е ад на земята, 926 00:56:17,708 --> 00:56:19,333 и свърши някакви лайна В гимназията го направих. 927 00:56:19,334 --> 00:56:22,420 Чакай, чакай, как... тя току-що каза шибана гимназия? 928 00:56:22,421 --> 00:56:24,380 Негро, тя говори относно гимназията. 929 00:56:24,381 --> 00:56:26,507 [Rue] Лори ме изправи пред мен куфар в гимназията, 930 00:56:26,508 --> 00:56:28,384 и след това, като, майка ми го намери 931 00:56:28,385 --> 00:56:29,886 и тя го изми в тоалетната. 932 00:56:29,887 --> 00:56:31,846 Искам да кажа, аз не съм, като, обвинявайки майка ми, очевидно, 933 00:56:31,847 --> 00:56:33,222 защото трябваше скри го по-добре. 934 00:56:33,223 --> 00:56:35,349 Но въпросът е, Лори се върна и каза 935 00:56:35,350 --> 00:56:37,059 че й дължа 100 000 долара. 936 00:56:37,060 --> 00:56:40,188 И аз съм плащал за този един шибан грешка оттогава. 937 00:56:41,690 --> 00:56:42,691 така... 938 00:56:44,526 --> 00:56:47,194 знаете, когато започнахте говорим за това как в Америка 939 00:56:47,195 --> 00:56:48,654 можеш да преоткриеш себе си, 940 00:56:48,655 --> 00:56:52,075 Мислех си, не знам, може би това е Бог. 941 00:56:54,369 --> 00:56:58,915 - [щракане на пръстени] - М-Може би това е Божията ръка на работа, 942 00:56:58,916 --> 00:57:00,708 нали знаеш, дава ми нещо да очаквам с нетърпение, 943 00:57:00,709 --> 00:57:03,045 или като, някаква надежда, че... 944 00:57:05,047 --> 00:57:08,216 един ден аз... бих могъл... 945 00:57:10,886 --> 00:57:13,221 знаете ли, аз също можех моето малко парче от рая. 946 00:57:17,601 --> 00:57:19,478 Значи вярваш в Бог? 947 00:57:21,939 --> 00:57:22,981 Да, сър. 948 00:57:28,612 --> 00:57:30,572 Е, да видим ако Той вярва в теб. 949 00:57:36,745 --> 00:57:38,747 [свирещ вятър] 950 00:57:47,631 --> 00:57:49,091 [Аламо] Мм-хмм. 951 00:58:00,268 --> 00:58:03,271 [♪ свиреща музика] 952 00:58:20,622 --> 00:58:23,875 ако бях на твое място, Бих останал истински неподвижен. 953 00:58:24,876 --> 00:58:26,628 [Рю вдишва дълбоко] 954 00:58:30,966 --> 00:58:33,135 [въздишка] 955 00:58:42,019 --> 00:58:43,478 [щракане на пистолет] 956 00:58:45,397 --> 00:58:46,982 [издишва рязко] 957 00:58:48,316 --> 00:58:49,484 ох 958 00:59:03,540 --> 00:59:05,083 [вдишва дълбоко] 959 00:59:10,505 --> 00:59:12,840 - [ахва] - [ехо от изстрел] 960 00:59:12,841 --> 00:59:14,508 [възкликващо] 961 00:59:14,509 --> 00:59:16,553 [смее се нервно] 962 00:59:18,847 --> 00:59:20,223 Уау! 963 00:59:21,725 --> 00:59:23,852 [смее се] 964 00:59:29,399 --> 00:59:30,900 [смее се тихо] 965 00:59:30,901 --> 00:59:32,903 [♪ „Малки зелени ябълки“ от The Temptations playing] 966 00:59:36,031 --> 00:59:37,239 Направо туикър. 967 00:59:37,240 --> 00:59:38,407 [Рю продължава да крещи] 968 00:59:38,408 --> 00:59:45,039 ♪ И ако това е така не ме обичаш ♪ 969 00:59:45,040 --> 00:59:50,961 ♪ Тогава всичко, което имам да кажа ♪ 970 00:59:50,962 --> 00:59:52,755 ♪ Мм ♪ 971 00:59:52,756 --> 00:59:55,758 ♪ Бог не е направил малките зелени ябълки ♪ 972 00:59:55,759 --> 01:00:01,306 ♪ В Индианаполис не вали през лятото ♪ 973 01:00:04,351 --> 01:00:07,436 ♪ Няма такова нещо като д-р Сюс ♪ 974 01:00:07,437 --> 01:00:09,939 ♪ Дисниленд, майка гъска ♪ 975 01:00:09,940 --> 01:00:12,400 ♪ Няма детски песнички ♪ 976 01:00:13,360 --> 01:00:16,278 ♪ Бог не е направил малките зелени ябълки ♪ 977 01:00:16,279 --> 01:00:18,906 ♪ И не вали в Индианаполис ♪ 978 01:00:18,907 --> 01:00:21,952 ♪ През лятото ♪ 979 01:00:23,245 --> 01:00:24,662 ♪ Хъ ♪ 980 01:00:24,663 --> 01:00:27,748 ♪ И когато себе си се чувства отпаднал ♪ 981 01:00:27,749 --> 01:00:30,417 ♪ Гледам напречно лицето й свети ♪ 982 01:00:30,418 --> 01:00:32,837 ♪ За да успокоя ума си ♪ 983 01:00:32,838 --> 01:00:34,672 ♪ 984 01:00:34,673 --> 01:00:35,924 ♪ Хъ ♪ 985 01:00:58,822 --> 01:01:02,659 ♪ О, понякога Обаждам й се вкъщи ♪ 986 01:01:03,952 --> 01:01:07,831 ♪ Знаейки, че е заета ♪ 987 01:01:10,625 --> 01:01:14,128 ♪ И попитайте дали тя може да се измъкне ♪ 988 01:01:14,129 --> 01:01:18,800 ♪ Запознайте се с мен и грабнете хапка за хапване ♪ 989 01:01:21,636 --> 01:01:24,181 ♪ И тя пада какво прави тя ♪ 990 01:01:25,307 --> 01:01:27,892 ♪ И бърза надолу да ме срещнеш ♪ 991 01:01:27,893 --> 01:01:31,813 ♪ И винаги закъснява ♪ 992 01:01:33,064 --> 01:01:35,983 ♪ Но тя седи чакам търпеливо ♪ 993 01:01:35,984 --> 01:01:38,319 ♪ Усмихва се, когато тя първа ме вижда ♪ 994 01:01:38,320 --> 01:01:41,323 ♪ Защото тя е създадена по този начин ♪ 995 01:01:43,033 --> 01:01:47,871 ♪ И ако това е така не ме обичаш... ♪